논어/논어 한구절

君子 小人군자와 소인의 차이

비들목 2020. 6. 24. 09:14

子曰 君子 上達 小人 下達

자왈 군자는 위로 통달하고 소인은 아래로 통달한다.

 

[本文解說]

上達 : 은 위로, 은 통달하다, 통하다, 효달曉達로 밝게 이해하다.

· : 天道, 人事道理, : 이나 祿俸을 얻는 일.

 

[기타사항]

군자와 소인은 신분으로 정해진 말이 아니고 기질의 성향을 나타내는 말이다.