過而不改잘못이 있는데도 고치지 않으면

子曰 過而不改 是謂過矣

「 자왈 잘못이 있는데도 고치지 않는 것을 일컬어 허물이라 하는 것이다. 」

 

[本文解說]

※ 過而 : 過는 중을 지나치다(過中)의 어미, 而는 역접관계 접속사.

※ 過矣의 過은 잘못, 矣는 판단의 어기조사.