子曰 衆 惡之 必察焉 衆 好之 必察焉
「 자왈 대중이 그를 미워해도 반드시 관찰하고, 다수가 그를 좋아해도 반드시 관찰해야 한다. 」
[本文解說]
※ 之 : 일반적인 사람, 사실, 사물.
※ 必察焉 : 必은 반드시, 察은 살피다, 焉은 어조사.
'논어 > 논어 한구절' 카테고리의 다른 글
| 過而不改잘못이 있는데도 고치지 않으면 (0) | 2020.07.11 |
|---|---|
| 人能弘道사람이 ‘도道’를 넓일 수 있다 (0) | 2020.07.11 |
| 군자는 자기에게서 구한다 (0) | 2020.07.11 |
| 難矣哉어렵구나 (0) | 2020.07.10 |
| 나도 그를 어찌할 수가 없다 (0) | 2020.07.10 |