人能弘道천명을 행하게 하는 것이 교육이다

28. 子曰 人能弘道 非道弘人

「 자왈 사람이 도道를 넓힐 수 있는 것이지, 道가 사람을 넓히는 것이 아니다. 」

 

[本文解說]

※ 人能弘道 : 人, 能은 ~할 수 있다, 弘은 크게 하다, 넓혀서 키우다, 道는 도리.

 

[기타사항]

※ 惟天下至誠 爲能盡其性 能盡其性 則能盡人之性 能盡人之性 則能盡物之性 能盡物之性 則可以贊天地之化育(中庸 第22章).

「 오직 천하의 至誠만이 性을 다할 수 있고, 性을 다할 수 있으면 남의 性을 다할 수 있으며, 남의 性을 다할 수 있으면 物의 性을 다할 수 있고, 物의 性을 다할 수 있으면 천지가 모든 만물을 기르게 도울 수 있다. 」

※ 인간은 초월적 존재에 의해 목적을 이루기 위한 존재가 아니다. 도는 인간이 넓혀가는 과정 속에 내재하는 것이다(도올).